Das Kokinshu/Kokin-wakashu ist die fr heste offizielle Anthologie japanischer Poesie. Die kritische Auslese von 1111 Liedern aus der Privatsammlung Man'yoshu gilt bis heute als die einflussreichste Gedichtsammlung jener Zeit; sie pr gte die japanische Poesie bis ins 19. Jahrhundert. Mit dem vorliegenden W rterbuch schafft Karl Florenz eine wichtige Verbindung zu spezifischen Ausdr cken des Alt-Japanischen und verschafft Zugang zu dem bis heute faszinierenden...