Heath atteint ses limites. Roland refuse d'avouer leur relation ses parents. Or Ander est pr t lui donner ce qu'il veut, ce qui le d boussole. Un avenir avec Roland existe-t-il ? Devrait-il y renoncer avant de souffrir encore plus ?Skye a un accident qui l'emp che d' tre demoiselle d'honneur. Slade intervient, et c'est un v nement que la bande n'oubliera jamais.Conrad continue de passer du temps avec Lexie, mais plus il la voit, plus il en veut...