Virtual endoscopy progressively enters the real world The development of virtual reality is one of the most striking features of our Western societies. Beside chil- dren games and movies, its scope has expanded to medical imaging through 3D CT scan surface or volume re- constructions. Whatever the site clinicians are able to perform real endoscopy (RE), radiologists can now also provide virtual endoscopy (VE) images. VE enters our medical practice...