On an otherwise ordinary Sunday morning in 1964, millions of Roman Catholics around the world experienced history. For the first time in centuries, they attended masses that were conducted mostly in their native tongues. This occasion marked only the first of many profound changes to emanate from the Second Vatican Council (1962-1965). Known popularly as Vatican II, it would soon give rise to the most far-reaching religious transformation since...