This volume explores the importance of scholarly and literary communities, the challenges of translation and difference, and the search for the ineffable in art. It is a collection of interviews, translations, essays and tributes in honor of the translator and scholar Burton Pike.