Translating Tagore's Stray Birds into Chinese: Applying Systemic Functional Linguistics to Chinese Poetry Translation

by Yuanyi Ma and Bo Wang

No Customer Reviews

Select Format

Select Condition

Book Overview

Translating Tagore's 'Stray Birds' into Chinese explores the choices in poetry translation in light of Systemic Functional Linguistics (SFL) and illustrates the ways in which readers can achieve a deeper understanding of translated works in English and Chinese.

Focusing on Rabindranath Tagore's 'Stray Birds', a collection of elegant and philosophical poems, as a source text, Ma and Wang analyse four Chinese target texts by Zheng Zhenduo,...

Format:Paperback

Language:English

ISBN:0367415461

ISBN13:9780367415464

Release Date:December 2020

Publisher:Routledge

Length:174 Pages

Weight:0.60 lbs.

Dimensions:0.6" x 6.1" x 9.1"

Related Subjects

Foreign Language Foreign Language Dictionaries & Thesauruses Foreign Language Fiction Foreign Language Learning Foreign Language Study Foreign Language Study & Reference Foreign Languages Language Arts Poetry

Customer Reviews

0 rating

Write a review

ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.

Copyright © 2024 Thriftbooks.com Terms of Use | Privacy Policy | Do Not Sell/Share My Personal Information | Cookie Policy | Cookie Preferences | Accessibility Statement
ThriftBooks^® and the ThriftBooks^® logo are registered trademarks of Thrift Books Global, LLC

Translating Tagore's Stray Birds into Chinese: Applying Systemic Functional Linguistics to Chinese Poetry Translation

Select Format

Select Condition

Recommended

Book Overview

Customer Reviews

Popular Categories

Website

My Account

Partnerships

Quick Help

About Us

Follow Us