The year 1984 is just a memory, but the catchwords of George Orwell's novel Nineteen Eighty-Four still routinely pepper public discussions of topics ranging from government surveillance and privacy invasion to language corruption and bureaucratese. Orwell's work pervades...