Volume VI of Smart's collected poetry contains the first literary critical edition of his translation of Phaedrus's fables, and the first literary commentary on these fables in English. The editors provide a full introduction, commentary, and scholarly apparatus.