After four centuries of almost complete neglect, Piero della Francesca is now one of the best known and best loved of all Renaissance painters - to such an extent that the route from one work to another has become the tourists' Piero della Francesca Trail. Sir John Pope-Hennessy...