The Illuminated Rumi

This translation is better then other translations of Rumi that I have read. I have read this book several times and each time I discover something that I haven't seen befor. I would recomend this book highly.

This is a truly beautiful book - the artwork laid out with the poems is masterful. Its far more than just a book of terrific poetry - which it is by the way! I don't know how these poems read in their original language and forgive me but in this case that doesn't even matter - the writings represented here are beautifully written. I'm so glad I bought it. Its a real joy to read and contemplate.

Rumi, Coleman Barks, and Michael Green have collaborated on the most beautiful book I have ever seen (and I have seen a lot). Rumi's poetry trancends the artificial boundaries of religion, and speaks to anyone sincerely on the spiritual path. He captures the burning, the longing for the end of separation from God. When I first became aware of Rumi's poetry, I was sure that it was about earthly love between humans here on earth. As I absorbed it more completely, I came to realize that all of his poetry, even his love poetry (which is very suitable for passing on to a loved one) is communicating with God. Coleman Barks has done an amazing job of giving Rumi's work an accessable voice. He has truly given a gift for which we owe a huge debt of gratitude. Rumi provides the music, Coleman's translations provide the instruments.Michael Green was obviously inspired by his collaborators to reach his own level of genius in the illustrations. I love the way he combines images from different cultures, different times, and from different disciplines both scientific and artistic! A desert oasis with a photo shot by the Hubble Space Telescope for the sky... The juxtaposition of fractal geometry with images from cultural art... I would gladly hang any of the original art from this book on the walls of my living room.This book has been and continues to be my favorite gift to people who "get it," and I've probably handed out over 20 copies in the last two years. Do yourself a favor and buy it. I bet you'll be back for more copies.

I have been a lover of Rumi's poetry for some time. This combination of Coleman Barks' inspired translations and the enlightened illustrations are like walking through the infinite reaches of time and soul space. If I have a deep concern or question, I can pick it up and open it randomly as an oracle...For me it's wisdom transcends all boundaries. A beautiful gift for someone who can dance in the depths of spirit...or just for your Self.

A must read for the soul's journey homeward to the Self I read this work slowly, savoring the moments and the illuminations as sparks of awakening to my own soul.I was introduced to Rumi's writings in January 1999 and I feel as though I have come home to an understanding that I could not always put into words. As a writer/journalist myself, I find that often the words escape me, yet they are right outside of my mind's grasp. The writings/translations of Rumi and the pictorials in this book have moved me deeper than most work, inspiring me in my own world of words as I re-member to whom Rumi writes with such passion.Then, it brings me renewed passion for my own work.I recently married a couple and used this book as part of the service. As a wedding present, I gifted the couple with this book. What a beautiful way for them to start their lives. I highly recommend this as a gift for others and for special occasions where you want to give a fine work both in art and literature.On Mother's Day I shared this work with my oldest Son, age 26, who was also moved and he asked me to order this for him and his family...Thank you Coleman Barks and Michael Green! I am deeply grateful to them for all they have contributed. May we all live the messages of Rumi!