The Aramaic Gospels and Acts presents the traditional Syriac-Aramaic Peshitta text in the old Estrangelo letters and an English translation for reference. This description may be from another edition of this product.
I like this book so much! Although I don't read Syriac,Joseph Pashka's English translation is very simple yet much powerfull than NIV or NRSV. I compared with UBS GNT,I think he used traditonal Syrian Orthodox Church's text. Many years ago,I tried to buy Syriac version of the NT,but I couldn't buy,because it is too expensive in UBS website I want to say Thank you so much to the Author Joseph Pashka, making wonderful translation! May Our Lord Bless you!
The Aramaic Gospels and Acts by Joseph Pashka
Published by Thriftbooks.com User , 19 years ago
Damn well put together...I'm surprised Mel Gibson didn't buy the rights to the book. Rob Wilber Poolesville, Maryland
Review
Published by Thriftbooks.com User , 20 years ago
A great book! I like how each Aramaic verse is followed by the English translation right under it. I'm back buying one for my friend.
My review
Published by Thriftbooks.com User , 20 years ago
I liked this book. It is not a book about Aramaic, it IS the Aramaic. It's very complete and a great resource for those interested in the original Gospels. P.S. The price was also great.
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.