This is a dual language version of Heinrich Heine's "Die Nordsee." The original German and its Friulian conterpart appear on facing pages. The author of this book has previously published other translations of Heine's works, namely "Die Heimkehr" and "Deutschland. Ein Winterm rchen."