The Columbianna, an ancient tramp steamer with a notably eccentric crew, 200 layers of paint on her decks, a sailing history going back to 1945, and demons in her plumbing, was crossing the Atlantic for the umpteenth time--but on this occasion with a sharp-eyed observer, whose...