Since the fourth century, when Spanish monks first started signing to communicate during their vows of silence, sign language has been used in religious communities of all faiths. Present-day American Sign Language (ASL) carries on that tradition. Like any living language, it...