Relaciones [Spanish]

Del Prologo: Cuando llegue a estas p ginas el lector, probablemente ser habiendo pasado por las que contienen La familia de Alvareda Deberemos decirle algo que prepare su nimo para las que van a seguir? O bien ser mejor respetar la profunda impresi n, las hondas meditaciones, y - por qu no hemos de decirlo?- acaso las sentidas l grimas que en l habr n promovido la simpat a, arrancado el infortunio y santificado la religi n? A saber nosotros que bamos a estorbar, este santo fruto a que puede aspirar, pero que no consuma nunca por s sola ninguna humana literatura, cierto es que, sobrecogidos ante el secreto de las conciencias, retrocedi ramos con religioso respeto, y diciendo por aqu ha pasado Dios , nos content ramos con adorar. Pero creyendo que muchos de los lectores participar n del efecto que en nosotros produjo aquella lectura, juzgamos, sin embargo, que no nos toca sobreponernos a la intenci n ni a las miras del autor, a quien es dado herir estas cuerdas, y producir tales efectos. Como el sembrador que esparce la semilla sobre la tierra, as l sin darse cuenta de lo que hace, pasa presentando a la imaginaci n sus cuadros, abriendo al coraz n el tesoro de sus sentimientos, evocando la fe de las generaciones pasadas, despertando el amor en la presente, y avivando la esperanza en las que est n por venir.