Portraits of a Marriage

En mi pasada visita a Bogota, un amigo muy querido me dio de regalo de navidad este libro. Cuando lei la primera pagina, quede tan impactada, que la lei mas de una vez, pues de entrada me cautivo tanta riqueza literaria y el contenido emocional tan profundo. De manera, que me costo mucho trabajo esperar a estar en USA para continuar la lectura. Una vez aqui, no pude parar de leerlo y de maravillarme con cada pagina, escrita con tanto talento. Fue un verdadero placer leer y disfrutar la intensidad de un libro tan bien escrito, que en mas de una ocasion, me traslado fisicamente a los escenarios en donde los personajes vivian momentos narrados con tanta pasion y estilo. Si esta aburrido de libros con historias sosas y regularmente escritos, compre este, que seguro no se arrepentira. Ahora, yo quiero leerme mas cosas de Sandor, voy a ver que encuentro en ingles o espanol.

The way in which Marai describes the love relationship of these three characters shows a profound knowledge of how we experience love. One can rarely read a story so captivating.

Yo descubrí a Sandor Márai por una profesora de la universidad. Era un nombre completamente desconocido para mí. Al leer "La Mujer Justa" se llega a la conclusión que en la vida siempre hay diferentes visiones y versiones de las cosas. El libro arranca por la visión de una mujer divorciada sosteniendo una conversación con una amiga en un café. La charla gravita sobre la relación con su ex marido. Esta conversación en realidad es un monólogo. Pero un monólogo apasionante. Luego viene el monólogo del esposo y a medida que uno continúa la lectura encuentra que las realidades existenciales de cada uno determinan su destino. Es un libro que perfora las realidas interiores, habla de las motivaciones, de las razones que nos mueven, de actuaciones que en la superficie parecen una cosa y cuando se descubren las capas de las mismas se llega al centro. Márai tiene la capacidad de generar un cataclismo. Es profundo como lo desconocido pero no denso y aburrido como las escirutras demasiado formales a nivel estilístico. Este libro es escrito como la vida misma, de manera sencilla. La razón del título del libro se encontrará en el interior de sus páginas. Lo importante tal vez para uno como lector es ver con qué clase de concepto de justicia se queda uno.