Extrait: CHAPITRE PREMIER A LORETTE -Ma foi, oui, je le r p te, j'envie votre sort, mon cher James. -Et moi, je le maudis; vrai Dieu -Vous plaisantez? -Plaisanter le diable m'emporte si je plaisante La belle existence que j'ai en perspective l'hiver, un froid geler le mercure; l' t une chaleur r tir tous les poissons de la baie d'Hudson. Pour compagnie, des sauvages abominables; pour distraction, des femmes monstres; pour horizon, des neiges...