British excavations at the important archaeological site of Qasr Ibrim have yielded numerous written sources composed in Greek, Coptic, Old Nubian, and Arabic. However, only a small number of them have been published so far, among them some sixty Old Nubian texts, both literary...