British excavations at the important archaeological site of Qasr Ibrim have yielded numerous written sources composed in Greek, Coptic, Old Nubian, and Arabic. However, only a small number of them have been published so far, among them some sixty Old Nubian texts, both literary and documents. They were edited between 1988 and 1991 by Gerald Michael Browne. After twenty years of stagnation in this field, Ruffini took up the task initiated by Browne...