O Volta: de la ratiune inspre emotii [Romanian]

Raţiune sau emoţie? Asta ȋnseamnă Logos sau Mithos? A trebui sau a vrea? Realitate sau vis? Ȋntrebarea este falsă Nici cuv ntul "sauˮ şi nici semnul de ȋntrebare au loc aici. Adevărul este: Raţiune şi emoţie Logos şi Mithos A trebui şi a vrea Reralitate şi vis Căci aceste două principii/sfere hotăresc toate g ndurile, faptele şi părerile noastre. Ȋn mod ideal, ele se completează şi se susţin reciproc, ȋnsă uneori se ivesc ȋntre ele şi tensiuni de nerezolvat. Totuşi, aceste sfere sunt Una: Fiinţa Umană. Dacă ȋnsă sfera raţiunii, adică cea a Logosului, cea a lui "a trebuiˮ şi a realităţii predomină ȋn mod exagerat, se ȋngustează drastic spaţiul de desfăşurare al emoţiei, al Mithosului, al lui "a vreaˮ şi cel al visului. Fiinţa este atunci frustrată, căci ȋngrădită ȋn pornirea ei legitimă către libertate şi individualitate. Ȋncet, ȋncet, ea se transformă ȋntr-un "automatˮ ascultător şi precis de ȋndeplinire a imperativelor Logosului, care vin mereu din afara ei. Ȋn asemenea situaţii omul riscă să se ȋntrbuinţeze ȋntreaga viaţă, asemenea unei "maşini socialeˮ, numai ȋntru producerea de succese şi onoruri calpe (cei ce suferă de sindromul burnout ştiu să povestească mult despre această situaţie). Reconstituirea echilibrului dintre cele două sfere - azi mai necesară dec t oric nd - este tema principală a acestei cărţi.