In-depth ethnographic study, w/ systematic data collection, of a Freirean-based adult literacy program in rural El Salvador, using a sociolinguistic literacy devel. lens. Highlights the relevance of resulting insights & principles for adult literacy educ