Microworlds: Writings on Science Fiction and Fantasy

Although the book in its entirety is highly recommended for fans of Lem, I would like to present some comments extracted from the essay entitled Unitas Oppositorum: The Prose of Jorge Luis Borges. Lem states: "In each story we can find the same kind of method: Borges transforms a firmly established part of some cultural system by means of the terms of the system itself. In the fields of religious belief, in ontology, in literary theory, the author "continues" what mankind has "only begun to make." Using this tour d'adresse Borges makes comical and absurd those things which we revere because of their current cultural value." "However, each of these tales has in addition another - wholly serious - hidden meaning. At base, his curious fantasy is, I claim, quite realistic. The author therefore has the courage to deal with the most valuable goals of mankind just as mankind himself does. The only difference is that Borges continues these combinatory operations to their utmost logical conclusions." "Considered from a formal point of view, the creative method of Borges is very simple. It might be called unitas oppositorum, the unity of mutually exclusive opposites. What allegedly must be kept separate for all time (that which is considered irreconcilable) is joined before our very eyes, and without distorting logic. The structural content of nearly all of Borges's stories is built up by this elegant and precise unity." "In the beginning he was a librarian, and he has remained one, although the most brilliant manifestation of one. He had to search in libraries for sources of inspiration, and he restricted himself wholly to cultural-mythical sources. They were deep, multifarious, rich sources - for they contain the total reservoir of the mythical thought of mankind. But in our age they are on the decline, dying off as far as their power to interpret and explain a world undergoing further changes is concerned. In his paradigmatic structures, and even in his greatest achievements, Borges is located near the end of a descending curve which had its culmination centuries ago. Therefore he is forced to play with the sacral, the awe-inspiring, the sublime, and the mysterious from our grandfathers. Only in rare cases does he succeed in continuing this game in a serious way. Only then does he break through the paradigmatically and culturally caused incarceration which is its limitations, and which is quite contrary to the freedom of artistic creation he strives for. He is one of the great men, but at the same time he is an epigone. Perhaps for the last time. He has lit up - given a paradoxical resurrection to - the treasures transmitted to us from the past. But he will not succeed in keeping them alive for any long period of time. Not because he has a second-rate mind, but because, I believe such a resurrection of transitory things is in our time quite impossible. His work, admirable though it may be, is located in its entirety at the opposite pole from the

I found this book totally by accident, while browsing the sf & f shelves of one of the big bookstores without much hope, and I'm glad I did, because Lem's essay, "Science-fiction : a hopeless case - with exceptions", really crystallised a lot of the things that concerned me about science fiction, and showed that at least one other person thought that sf should at least try to be literature. (Although written in 1970, and from the isolated position of Communist Poland, this essay is still depressingly accurate - although things have improved since his time.)The guy is a heavy thinker, and come from a European tradition of taking science fiction seriously as a literature of ideas (Lem wrote the classic Solaris, which was made into a Russian movie). He is quite readable, however, and is obviously passionate about his subject. This book is essential for any academic study of science fiction, and for any reader who takes the genre's potential seriously.

One of the essays in this book got the author's honorary membership of the American SF Association revoked. Or rather, some of it did, in a way. "Science Fiction - A Hopeless Case with Exceptions" was published in the US in a mutilated "translation" under the tactful title "A Scientist's Choice of the World's Worst Writing", and Lem was unceremoniously booted out of the organisation. The essay in question is in fact a harsh, but in its essentials accurate, dissection of the deplorable state of science fiction and science fiction criticism as compared with the rest of literature, and deserves serious attention. (The exception discussed, by the way, is the work of Philip K Dick, and a detailed review of Dick's Ubik, justifying its claim to be taken as serious fiction, also appears in Microworlds.) There is also a fine review of the Strugatsky brothers' extraordinary novella Roadside Picnic, which was the basis for Andrei Tarkovsky's equally extraordinary though somewhat different film Stalker; an interesting essay on Jorge Luis Borges, noting the unique qualities and the limitations apparent in his stories; and, perhaps most valuably, a couple of long essays on what science fiction could be if it could only kick its maleficient Star Wars-style good-guy/bad-guy simplemindedness. Lem is precise, logical, detailed, cantankerous and fascinating. The world's greatest writer of grown-up science fiction and fantasy is once again pointing the way for the rest of us.