Clara Bard s, vnučka sl vneho zosnul ho maliara, bola najat , aby obnovila s riu obrazov, niektor zo stredoveku, ktor s zachovan v katedr le Notre-Dame v Par zi. Počas osamelej n vstevy hornej časti budovy, keď turisti uz odisli, si vsimne deformovan siluetu Ergastera, zvr ten ho mučiteľa, o ktorom verila, ze je mŕtvy a ktor ho mohla byť ďalsou obeťou, spolu s profesorom Alba Longom, keby...