Macrobe, Commentaire Au Songe de Scipion: Tome I: Livre 1 [French]

Platon avait ecrit dans La Republique, le mythe d'Er le Pamphylien. Ciceron lui repond pour conclure son De Republica par le Songe de Scipion. Sous la plume de l'auteur il raconte le songe qu'il eut 20 ans plus tot, en 149 avant J.-C., lorsqu'il avait participe a la 3eme guerre punique. Guide par Scipion l'Africain et Paul Emile, il accede aux spheres celestes. Les deux heros defunts lui revelent qu'apres leur mort les ames des hommes politiques meritants s'elevent au ciel ou les attends une beatitude eternelle. Le texte celebre des l'antiquite est longuement commente par Macrobe, neoplatonicien fervent et fin lecteur de Ciceron qui vecut probablement au debut du Veme siecle. Son commentaire deploie le texte de Ciceron et en propose une lecture plus philosophique que politique. Il constitue pour nous un document precieux sur la critique philosophique et sur le neoplatonisme. Notre edition presente en deux tomes les deux livres du Commentaire au songe de Scipion. La riche introduction du tome I fait le point des connaissances, rares, que nous possedons sur l'auteur : Macrobe aurait ete un haut fonctionnaire, fin helleniste et tres marque par le neoplatonisme. Quant a la date et le lieu de sa naissance rien ne nous est parvenu et meme son nom a fait l'objet d'hypotheses. L'histoire de la tradition manuscrite est relatee en detail. Des notes eclairent la lecture et sont developpees, a la fin du tome I, par des notes complementaires. Le tome II est en outre enrichi par un Index Nominum, un Index Rerum et un Index Graecorum Verborum ainsi que par des annexes.