Love songs of the New Kingdom

Eros on the Nile I have just ordered Love Songs of the New Kingdom and have three comments. One of the poems quoted in Eros on the Nile,(which I have and recommend) is from Love Songs of the New Kingdom. It is a beautiful and charming translation of this poem. Second, I have clicked above to read an exerpt from the book and notice that the hieroglyphs are well and economically drawn. I have been studing Middle Egyptian for about two years, and have been struggling with the problem of writing some of the glyphs quickly and yet with a bit of style. So I look forward to adopting Foster's renditions of them. Third, for those bothered by the comment of another reviewer that the hieratic has been transcribed by Foster into hieroglyphs, I have read that this is a near universal practice of Egyptologists in rendering hieratic text for publication.

If you want to warm your lady's heart through her mind, the potency of this book has no equal. I bought this for my girlfriend two years ago and she still reads it over regularly. You know guys, the gift you are looking for to prove that your mind functions outside of the physical? If she is even remotely open to ancient civilization this is the ticket, this is "The Gift." I am not usually into poetry but I like this a lot. This is the Total Recall of poetry: just enough plot, just enough action. Seriously, she will love this and you will not mind it yourself ;).

I LOVED it! I bought it on an impulse, having found it on the backshelf at a bargain store. I wasn't sure if I would like it, but, like I said, I loved it! It is SO romantic! "when I hold you close, and your arms steal around me, I am like a man transplanted to Punt, or like someone out in the reedflats, when the whole world bursts into flower. In this land of south-sea fragrances, my love, you are the essence of roses!" HOW ROMANTIC! I would love to have been that woman to whom the poet was saying such things! I highly reccomend this book to anybody, especially those wo are just getting into poetry, like me. It is truly a beautiful book.

Let's go way back to the New Kingdom of Ancient Egypt, specifically the reign of the Ramesside pharaohs (roughly 1305-1080 BC). To put the era in its proper historical perspective, this was half a millennium before the blind Greek poet Homer composed The Iliad and The Odyssey. Literature, mainly for moral instruction or in praise of deities, already thrived in the days of the pharaohs. We have some poems and stories inscribed on papyri and ostraca (bits of pottery or limestone). There are temple inscriptions. In terms of size, the most impressive achievement is The Book of the Dead, a bewildering mish-mash of myth and ritual incantation which remains essential reading for morbid-minded folks till today.Ancient writing can seem intimidating and arcane to our impatient modern sensibilities. There are all these references to gods and demi-gods, whose hierarchic structure and tangled web of familial relations would put any soap opera to shame. You feel that you should just chuck it all aside and down a few cappuccinos instead.But wait! We have with us today about 60 secular love poems,translated from Ancient Egyptian hieroglyphics by the American John L. Foster. They are delightfully accessible, and more entertaining than a month of TV dramas. Some of these poems were discovered in archeological digs conducted just a few decades ago. What's even more amazing is that they read as if they were written not in the 12th century BC but yesterday.Yes, the poems are all about love. But this isn't the hackneyed,soppy mush that you can get today. This is love not just as sweetness 'n' light but as game-playing and subterfuge, as sexual warfare, as delicious torment. In terms of psychological complexity, they match the blues and torch songs recorded early in our own ravaged century. There's no moralising here. Foster's book is called Love Songs of the New Kingdom (1974) but it could have been tagged "Papyri Don't Preach".Instead of being goody-goody, love poetry should acknowledge the violence, kinkiness and deception which exist in any reasonably interesting relationship. The Ancient Egyptians knew this, for they were wise.An example? Listen to this young man's melancholic cry:"I think I'll go home and lie very still / Feigning terminal illness / Then the neighbours will all troop to stare / My love, perhaps among them / How she'll smile when the specialists / Snarl in their teeth! - / She perfectly well knows what ails me."Appreciate the startling, passive-aggressive psychodrama being played out here. Although the authors in all cases are unknown, their works range freely through the human sensorium. The agony and the ecstasy brought about by lust, affection, jealousy and longing get full play.The poetic personae are men and women but, unlike in some ancient Greek and Persian poetry, entirely heterosexual. Despite this handicap, there's a whole lot of kinkiness going on. Check out this guy's sado-masochistic relationshi

The poems that I read in this book are unlike anything I have ever encountered. The poems are a true reflection of the time of the pharoahs. The translations are very readable that reflect thoughts that are very relevant to the present. Take the time to read this book of poetry.