Los Canadelfos Cathy pasa sus vacaciones en Mauricie, una hermosa regi n de Canad . El verano se est perfilando bien con Mathilde cuid ndola. Caroline, su mejor amiga, pudo acompa arla para pasar varias semanas juntas. Les encantan los vastos bosques y lagos que se abren a su vista durante las largas caminatas. Es en este escenario donde conocen a nuevos amigos: los Canadelfos, que les ense ar n las propiedades curativas...