This work surprised me enormously and completely exceeded my expectations. For students of varieties of English, or those specifically interested in Australia and things Australian, this is the absolute best than can be found and in a small, portable format. The addenda on Aboriginal languages are marvellous, and my only question is why there was not a reference to Aboriginals in Northern Queensland, while there were sections...
0Report
Lonely Planet's "Australian Phrasebook" is a great introduction to the Australian way of life and speaking for foreigners. Whether you are a tourist going on a trip to the land of Aussies, or a person studying English as used in Australia, this can be a good guide and reading supplement. Traditionally to Lonely Planet phrasebooks, this one gives you a short and easy-read introduction to the origin of Australian English. Then...
0Report
As an expatriate Aussie searching for a guide to everyday Aussie slang to show my Canadian friends, I can say that this is by far the best one I've seen - and essential if you want to order a beer in Oz! Its section on Australian Aboriginal culture and languages is also excellent and informative for non-Aboriginal Australians as well as visitors - it was put together by a group of respected Australian linguists.
0Report
I'm an Aussie who was given this book as part of a going away present. I am living in America for a year. The night before I left my sister and I read to each other parts of this book. We were both in stiches, laughing at parts of our culture, colloquial expressions, and Aussie English which we normally don't give a second thought. This Phrasebook really gives a good insight to many of our 'ways' and explains what we are...
0Report