At the close of the ninth century Alfred the Great lamented the decay of teaming in England and proposed a program of official translations and scholarly study to set his country back on the path of intellectual inquiry. In his Preface to Pope Gregory's Pastoral Care, Alfred equated a knowledge of texts with the right governance of self and state. That document, rich in the history of Anglo-Saxon England and suggestive of the uses of literacy, has...