La Chambre de l'Arsenal [French]

" Les annales judiciaires des peuples contiennent souvent des enseignements que l'histoire aurait tort de d daigner. Alors m me qu'il s'agit de personnalit s exceptionnelles et de crimes dont l' tranget repousse toute conclusion syst matique, les r v lations de certains proc s permettent de saisir en quelque sorte sur le fait des tendances, des moeurs, des passions, qui, sans les circonstances violentes o elles sont amen es sur la sc ne, resteraient peu pr s inconnues. Gr ce aux enqu tes, aux informations de la justice, et surtout aux d nonciations des accus s, la lumi re, une lumi re clatante et parfois effrayante, se fait tout coup autour de personnages et dans des milieux qui n'avaient jusque-l inspir aucune inqui tude. Chaque pays est sujet, en proportion de la vitalit et des passions qui lui sont propres, ces secousses qui dans l'ordre moral rappellent l'action des tremblements de terre dans le monde physique. En France, le r gne le plus majestueux et en apparence le mieux ordonn , le plus correct, il faut dire aussi l'un des plus longs, le r gne de Louis XIV, n'a pas compt moins de quatre proc s, ceux de Fouquet, du chevalier de Rohan, de la marquise de Brinvilliers et de la Voisin, qui ont t de v ritables v nements historiques. Les deux premiers, essentiellement politiques et dont le retentissement fut consid rable en Europe, sont maintenant bien connus dans toutes leurs parties. Le proc s de la marquise de Brinvilliers occupa pour le moins autant que celui de Fouquet l'opinion publique, qui en recueillit les d tails avec une avidit fi vreuse..."