A celebration of the language and culture of Italy, La Bella Lingua is the story of how a language shaped a nation, told against the backdrop of one woman's personal quest to speak fluent Italian. For anyone who has been to Italy, the fantasy of living the Italian life is powerfully seductive. But to truly become Italian, one must learn the language. This is how Dianne Hales began her journey. In La Bella Lingua, she brings the story of her decades-long experience with the "the world's most loved and lovable language" together with explorations of Italy' s history, literature, art, music, movies, lifestyle and food in a true opera amorosa -- a labor of her love of Italy. Over the course of twenty-five years, she has studied Italian through Berlitz, books, CDs, podcasts, private tutorials and conversation groups, and, most importantly, time spent in Italy. In the process the Italian language became not just a passion and a pleasure, but a passport into Italy's storia and its very soul. She invites readers to join her as she traces the evolution of Italian in the zesty graffiti on the walls of Pompeii, in Dante's incandescent cantos and in Boccaccio's bawdy Decameron. She portrays how social graces remain woven into the fabric of Italian: even the chipper "ciao," which does double duty as "hi" and "bye," reflects centuries of bella figura. And she exalts the glories of Italy's food and its rich and often uproarious gastronomic language: Italians deftly describe someone uptight as a baccala (dried cod), a busybody who noses into everything as a prezzemolo (parsley), a worthless or banal movie as a polpettone (large meatball). Like Dianne, readers of La Bella Lingua will find themselves innamorata, enchanted, by Italian, fascinated by its saga, tantalized by its adventures, addicted to its sound, and ever eager to spend more time in its company.
I picked up La Bella Lingua in preparation for my first visit to Italy, but even those not planning to go to Italy will enjoy it. La Bella Lingua does for the history of the Italian language what Eats Shoots & Leaves does for English punctuation: Takes a seemingly dry linguistic topic and turns it into a page-turner. Talented writer Dianne Hales could make any subject entertaining!
Grazie, Sra Hales!
Published by Thriftbooks.com User , 15 years ago
As a languishing adult student of Italian, I am grateful for Sra Hales' book and envious of her linguistic and cultural accomplishments. Her enjoyment of all things Italian both in Italy and her native San Francisco area are generously shared with the reader. There are two improvements I would like to see in the next edition: More translations - a fair number of words weren't translated and, if possible, a glossary. I would also love a well-spoken unabridged audio version. PS. I've added Mastroianni's I Remember DVD to my Netflix list.
A must read for Italian language lovers
Published by Thriftbooks.com User , 15 years ago
For anyone who has been enchanted by the always beautiful, often frustrating Italian language and tried to grasp its basics as well as its intricacies, Dianne's tales will not only ring true but also comfort you. From obscure word etymologies to entertaining anecdotes, La Bella Lingua will keep you turning pages, nodding along in agreement, laughing, and even learning--I picked up quite a few new words myself even though I've been living in Italy for six years now. And Dianne's writing? A sheer pleasure. Truly. La Bella Lingua is a *must* for any lover of the Italian language and assolutamente warrants five espresso cups out of five. ~ Michelle Fabio bleedingespresso.com
ThriftBooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. We personally assess every book's quality and offer rare, out-of-print treasures. We deliver the joy of reading in recyclable packaging with free standard shipping on US orders over $15. ThriftBooks.com. Read more. Spend less.