English summary: Theology in Dialogue with Empirical SciencesThe section for systematic theology of the Wissenschaftliche Gesellschaft fur Theologie (WGTh) has dedicated two annual conferences to a dialogue with the empirical sciences, which work with observation, questioning and experimenting. In 2009 the topic was a discussion with the social sciences on the measurability of religiosity. And in 2010 a dialogue with the natural sciences addressed...