This is a new translation designed to make this classic and important text more generally accessible. It is supplemented with extensive notes and historical background, and will be of interest to mathematical historians, researchers, and advanced undergraduate and postgraduate students.