East-Syrian Christians of Iraqi Kurdistan managed to develop a written literary tradition in Neo-Aramaic, transmitted in manuscripts from the 16th century onwards. A selection of the earliest dated religious poems is now published in a critical edition, with English translation and full concordances to the texts. In the introduction, the salient linguistic and stylistic features of the corpus are placed in their historical context and studied in socio-linguistic,...