Even at four in the morning, the strip clubs and watering holes surrounding the Honolulu studio were still hopping. The recording engineer heard a car pull into the lot, and soon the biggest man he had ever seen walked in. When he stepped into the studio, the floated floor shifted beneath the engineer's feet. Israel Kamakawiwo'ole engulfed the engineer's hand in his and said, "Hi, bruddah."
The product of that impromptu recording session, a...