How should I interpret a classical text? However I interpret it, someone else will so do differently, and even the nature of the interpreter's task is a matter of dispute; consensus is not a realistic prospect. Malcolm Heath sees the inevitability of such disagreements, not as a problem to be deplored, but as a constructive force, at once an essential part of the process of enquiry and a reflection of the endless diversity of the questions that interest...