Infinity in the Palm of Her Hand: A Novel of Adam and Eve

Que mas hay que decir de la historia de Adan y Eva, que ya no se haya dicho? Mucho, si Gioconda Belli es la narradora. El libro no es muy largo, poco mas de 200 paginas, pero una vez que empiezas a leerlo, no te vas a parar hasta que llegues a las ultimas sentencias. Algo tierno y suave, muy humano, te tiene interesado, (1) Desde el principio - cuando los dos protagonistas prueban el fruto del arbol del bien y del mal y descubren que de repente el terreno donde se encuentran se ha separado del Jardin del Eden y se ha vuelto en un mundo lleno de peligros y de trampas que hasta pueden matarlos; (2) Durante el curso de la historia - cuando la pareja desfruta el amor carnal, festeja el nacimiento de sus hijos, cria a sus hijos sobreviviendo en un mundo sin la protection de Dios; (3) Hasta el final - cuando Cain mata a su hermano Abel, pero se siente tan culpable que nisiquiera puede admitir haberlo hecho. El tono es dulce y comprensivo: Adan y Eva, y sus hijos tambien, son seres con sentimientos, alegrias, placeres, angustias, miedos, lo mismo que cada otro ser humano. No son los pecadores que estamos acostumbrados a considerarlos. Hasta la serpiente, que aparece varias veces durante el curso de la historia, es un personaje interesante con su propia personalidad, un personaje cuyas palabras ayudan a Adan y Eva a entender el significado de su nueva situation en el mundo, y de su transito desde la inocencia al pecado, desde la inmortalidad a la vulnerabilidad.

What was stunning about this book was the philosophical debates - - set to poetry. The imagery was vivid, and the musings were thought-provoking. No matter what your religious beliefs or scientific beliefs, this book will make you think. If you are in a book club, I highly recommend this read...

EL libro esta divino. Es facil de leer y, a pesar de que no tiene un plot específico, no pude parar de leerlo. Me habría gustado que la historia siguiera. Belli hizo un magnifico trabajo al traernos la historia de como ella se imagina debió haber sido la vida de Adan y Eva al principio.

Infinity in the Palm of Her Hand is a beautifully written, eloquent marriage of an ancient tale and modern day meditation on human life, it's origins, challenges, and triumphs. I awoke each of several mornings, eager to take another bite of Belli's delicious fruit. This novel comes with my highest recommendation. I am sure to return to it time and again for inspiration, joy and perspective.

Esta novela se originó en el asombro de descubrir lo desconocido en una historia que, por antigua, creía conocer de toda la vida. Aunque siempre sentí fascinación por la narración bíblica del principio del mundo y sus primigenios protagonistas, la idea de reconstruir el drama de Adán y Eva en el Paraíso Terrenal fue el resultado de un hecho fortuito. Forzada a esperar largo rato en la biblioteca de un familiar -una habitación pequeña con estantes en las cuatro paredes y cajas con tomos polvorientos apiladas en el suelo- mis ojos vagaron por los anaqueles hacia los lomos de los libros. Sabía que eran ejemplares antiguos que el dueño terminaba de desempacar de una bodega donde habían estado guardados muchos años. Una colección de volúmenes marrones cuyos lomos acusaban el paso del tiempo llamó mi atención. Sobre el canto, en letras doradas, se leía el título: Libros Sagrados y Literatura Antigua del Este. Más abajo especificaba: Babilonia, India, Egipto... hasta llegar al último tomo titulado: Los Grandes Libros Secretos. Tomé este misterioso ejemplar y abrí intrigada sus amarillentas páginas. Según la introducción, se trataba de textos apócrifos, versiones del Viejo y Nuevo Testamento que, si bien habían sido escritas en la antigüedad, lo mismo que las versiones oficiales que componen la Biblia que hoy conocemos, no habían sido incorporadas por distintas razones al canon eclesiástico. Era una recopilación, afirmaba, de los Grandes Libros rechazados por quienes editaron los textos sagrados. Entre éstos figuraban los libros de Enoch, el Apocalipsis de Baruk, El Libro Perdido de Noé, Los Evangelios de Nicodemo y los Libros de Adán y Eva, que incluían: Las vidas de Adán y Eva, el Apocalipsis de Moisés y el libro Eslavónico de Eva. Presa de la excitación de quien hace un apasionante descubrimiento, leí en primer lugar el texto sobre las vidas de Adán y Eva. La narración se iniciaba con la salida de ellos del Paraíso y contaba los trabajos y desconciertos que pasaron al encontrarse súbitamente despojados de todos sus privilegios en un mundo solitario y desconocido. Leyendo el texto apócrifo evoqué tan vívidamente la historia que aquella tarde decidí escribir sobre Adán y Eva. Me tomó varios años investigar manuscritos e historias bíblicas perdidas. La búsqueda me condujo desde los pergaminos de la biblioteca de Nag Hammadi encontrados por pastores en las cuevas del Alto Egipto en 1944, a los famosos y crípticos Pergaminos del Mar Muerto, hallados en Wadi Qumran en 1947, hasta los Midrás, comentarios escritos durante siglos por doctos rabinos judíos, en su afán de aclarar el lenguaje poético, a veces oscuro, a veces contradictorio del Viejo Testamento. Descubrí así que aunque Adán y Eva sólo ocupan cuarenta versículos del Génesis, su historia y la de sus hijos: Caín y Abel, Luluwa y Aklia, aparecen en numerosas relaciones e interpretaciones arcaicas. Alimentada por estas lecturas llenas de revelaciones y fantásticas inferencias, di rien