Holy Smoke

Great romp through history and literature, definitely free-association. If you enjoy cigars, literature, movies, history, etc, this is a fun book to read. Enjoy in small bites, its pretty rich. Perhaps the experience is a bit like enjoying a cigar: smoke one now, savor it, but don't smoke through the entire box all at once!

Solitarios quienes, a pesar de todo, seguimos fumando y somos relegados a las peores mesas, víctimas continuas de mohines y desprecios, necios que se niegan a dejar de fumar, vicio castigado por una sociedad consciente de los daños a la salud, fumar cada vez más se vuelve un placer a disfrutar en los rincones, a escondidas, un placer solitario, como leer, para acompañar ese cigarro, Puro humo de Guillermo Cabrera Infante, historia de amor, es decir, de encuentro y desencuentro, en este caso con el tabaco. En 1985 The Overlook Press publica Holy Smoke un libro escrito directamente al inglés por el cubano Cabrera Infante, una delicia que 15 años después tradujo al español con la ayuda de Iñigo García Ureta. A lo largo de 500 páginas el autor de Tres tristes tigres repasa la historia del tabaco desde su descubrimiento en América, con inusual sentido del humor y en cada página estallidos de pirotecnia verbal, suma de juegos de palabras y referencias que van del son a la música clásica y del cine norteamericano a las más elitistas de las expresiones culturales. Puro humo es una enciclopedia del tabaco, guía para conocer cuándo, cómo y qué se debe fumar, esencialmente enfocado a los puros, ya que Cabrera Infante es defensor de los habanos y menosprecia los cigarrillos. Un libro que merece leerse por las múltiples referencias históricas, pero sobre todo por su sentido del humor. Las diferencias entre Corona, panetela, parejo, Lonsdale, petit cetro, demitasse, margarita y punchito, la clasificación de un habano de acuerdo a su textura y color, si es oscuro casi negro, marrón colorado o doble claro de color verde, si un puro es zurdo o derecho de acuerdo al lado en que salgan las venas de la hoja con que se envuelve el tabaco, quién fue la primera mujer que trabajo en una fábrica... datos, anécdotas y un cúmulo enorme de referencias cinematográficas, en un solo volumen, todo enlazado a través de un tono festivo, celebratorio.