When Ernest Hemingway won the 1954 Nobel Prize for Literature, presenters called him "one of this epoch's great molders of style," praising his vivid dialogue and journalistic eye for "robust details to accumulate and take on momentous significance." But even the Swedish...