When Mikhail Baryshnikov defected to the United States in 1974, he announced that his hero as a dancer was Fred Astaire. Many Americans were surprised that a highly popular figure from the movies could inspire a classically trained European dancer, just as they would be surprised to hear Duke Ellington called a great composer in the same breath with Ravel. But these artists and others, writes Martin Williams, deserve such praise. Twentieth century...