Henk Pander has lived in Portland, Oregon, for 45 years but describes himself as a "reluctant immigrant" from his native Holland. He has maintained a cultural double vision. He records and interprets American technology, materialism, topography, and disaster in paintings and drawings that radically revise aspects of traditional Dutch painting in order to make hard-hitting American art. At the same time, he frequently paints specifically...