This translation of the ancient Greek novel Aethiopica by Heliodorus was produced in 1897 by the scholars of antiquity belonging to the Athenian Society in Athens. For many centuries this novel was very obscure to readers in Western Europe. However, copies had always circulated around the Byzantine Empire, and it was during the Renaissance in the 14th century that burgeoning interest in classical Greece led to the Aethiopica...