Haseo as well as every other player find themselves trapped in a mirror server of The World, unable to log out. He travels with Pi to the systems operation folder only to be attacked by the AIDA-infected Atoli. Together, they manage to return to the real server to find that Yata and Kuhn have become the latest victims of Tri-Edge.