Fe y Esperanza en la Tecnologia [Spanish]

Con profundo sentimiento de gratitud presentamos la versi?n en espa?ol del sensacional libro titulado "Fe y Esperanza en la Tecnolog?a", escrito magistralmente por el fil?sofo-ingeniero Cristiano Dr. Egbert Schuurman, el cual apareci? por vez primera en holand?s en 1998, y despu?s en ingl?s en 2003.

En estos ?ltimos a?os, los principios que se establecen en este libro se han constituido una base filos?fica para enfrentar los retos que plantea el desarrollo tecnol?gico del siglo XXI, lo que otorga al libro pertinencia y vigencia.

El libro es un tratado acerca de la Filosof?a de la Tecnolog?a desde un punto de vista Cristiano, enmarcado en la Filosof?a de la Idea Cosmon?mica o Reformacional, desarrollada por el fil?sofo Cristiano Herman Dooyeweerd. Desde esa posici?n, el autor desarrolla principios normativos para la tecnolog?a, con el fin de evitar y resolver las tensiones en el desarrollo y uso de la tecnolog?a. A la vez, propone un marco ?tico desde la ?tica de la responsabilidad.

Con esta versi?n en espa?ol, acercamos a la comunidad cient?fica y tecnol?gica de habla hispana una perspectiva acerca del significado de la tecnolog?a y su papel en la cultura actual. El libro est? dirigido a j?venes universitarios que cursan estudios en los diversos campos de ingenier?a y ciencias a nivel licenciatura, maestr?a y doctorado, para considerar la necesaria transformaci?n de coraz?n, mente y manos, y arrojar luz a sus estudios que les permitan enfrentar con posibilidades de ?xito los desaf?os presentes y futuros que plantea la tecnolog?a. Asimismo, el autor ofrece a los dise?adores de programas acad?micos en ciencias e ingenier?a el enfoque filos?fico que debe guiar la formaci?n de profesionales.

Por qu? es menester leer esta magn?fica obra?

- Porque el autor presenta la tecnolog?a de manera clara y equilibrada en medio de una cultura altamente tecnificada. Reconoce los asombrosos avances tecnol?gicos y beneficios, produciendo un caracter?stico desarrollo cultural acelerado, sin perder de vista los grandes retos, riesgos y peligros que conlleva.

- Porque la narrativa es desde una posici?n inimaginable tanto para fil?sofos como para ingenieros, ya que el autor dialoga con los lectores como ingeniero y como fil?sofo al mismo tiempo. En ese dialogo, motiva a los ingenieros para que vean m?s all? de la tecnolog?a misma y reflexionen acerca de las fuerzas culturales que la gobiernan, e invita a los fil?sofos a discernir el significado de la tecnolog?a.

- Porque el autor revela el estado actual del hombre moderno, quien ha puesto su fe y esperanza en la tecnolog?a, y hace un llamado para llevar a cabo una reorientaci?n cultural, ya que de otro modo, los problemas que se derivan del desarrollo tecnol?gico se tornar?n cada vez m?s dif?ciles. En ese llamado, ofrece una perspectiva enmarcada en el paradigma del jard?n, cuyo desarrollo "se encuentra en la direcci?n de un jard?n-ciudad; una ciudad con amplio espacio de vida, un lugar en el que hay armon?a entre la tecnolog?a y la naturaleza, entre la ciudad y el paisaje. En esa cultura, no existe tal cosa como la contaminaci?n ambiental" ya que existe una consideraci?n real del origen de esto ?ltimo en una contaminaci?n del coraz?n a?n m?s profunda.

- Porque el autor nos alerta acerca de los problemas actuales que enfrentan pa?ses m?s desarrollados cient?fica y tecnol?gicamente hablando, de los cuales la comunidad de habla hispana habr? de alertarse y tomar acciones que permitan lidiar de mejor manera, y a?n evitar, los problemas derivados del trabajo cient?fico y tecnol?gico.