Ryo's and Dee's first investigation together centers around a street punk named Bikky who's up to no good. When Dee and Bikky are kidnapped, it's up to Ryo to come to their rescue and save the day. Afterwards, Dee reveals that his feelings for Ryo run much deeper than friendship, but Ryo isn't exactly receptive to his overtures. In fact, he's not sure what to think or where to turn! Before long, their attention is diverted by a young pickpocket named...