Helena er lykkelig over at blive indbudt til et af Birgittas ber mte selskaber. Det betyder nemlig, at hun endelig er inde i varmen. Hendes k reste, Lennart, skal ogs? med, men med ham g?r det mindre godt. Faktisk ser Helena en ny og uhyggelig side af ham, da han bliver s? provokeret, at han ligefrem sl?r hende! Hvordan kunne han g re det? Og kan hun nogensinde tilgive ham det?