Die Leute Von Seldwyla: Erster Band [German]

Auf einem stillen Seitenpl?tzchen, nahe an der Stadtmauer, lebte die Witwe eines Seldwylers, der schon lange fertig geworden und unter dem Boden lag. Dieser war keiner von den schlimmsten gewesen, vielmehr f?hlte er eine so starke Sehnsucht, ein ordentlicher und fester Mann zu sein, da ihn der herrschende Ton, dem er als junger Mensch nicht entgehen konnte, angriff; und als seine Glanzzeit vor?bergegangen und er der Sitte gem? abtreten mu te von dem Schauplatz der Taten, da erschien ihm alles wie ein w?ster Traum und wie ein Betrug um das Leben, und er bekam davon die Auszehrung und starb unverweilt. Er hinterlie seiner Witwe ein kleines bauf?lliges H?uschen, einen Kartoffelacker vor dem Tore und zwei Kinder, einen Sohn und eine Tochter. Mit dem Spinnrocken verdiente sie Milch und Butter, um die Kartoffeln zu kochen, die sie pflanzte, und ein kleiner Witwengehalt, den der Armenpfleger j?hrlich auszahlte, nachdem er ihn jedesmal einige Wochen ?ber den Termin hinaus in seinem Gesch?fte benutzt, reichte gerade zu dem Kleiderbedarf und einigen anderen kleinen Ausgaben hin. Dieses Geld wurde immer mit Schmerzen erwartet, indem die ?rmlichen Gew?nder der Kinder gerade um jene verl?ngerten Wochen zu fr?h g?nzlich schadhaft waren und der Buttertopf ?berall seinen Grund durchblicken lie . Dieses Durchblicken des gr?nen Topfbodens war eine so regelm? ige j?hrliche Erscheinung, wie irgendeine am Himmel, und verwandelte ebenso regelm? ig eine Zeitlang die k?hle, k?mmerlich- stille Zufriedenheit der Familie in eine wirkliche Unzufriedenheit. Die Kinder plagten die Mutter um besseres und reichlicheres Essen; denn sie hielten sie in ihrem Unverstande f?r m?chtig genug dazu, weil sie ihr ein und alles, ihr einziger Schutz und ihre einzige Oberbeh?rde war. Die Mutter war unzufrieden, da die Kinder nicht entweder mehr Verstand, oder mehr zu essen, oder beides zusammen erhielten.