Seit der Mitte des 18. Jh.s ist die stadtische Burgerschicht Japans Tragerin einer stark kommerzialisierten Popularkultur, zu der die vielfach verschrankten Genres des Kabuki-Theaters, der Farbholzschnitte (ukiyoe) und der reich illustrierten Romanheftchen (kusazoshi) zahlen. Untersuchungen zu den Inhalten dieser teils weltberuhmten kulturellen Produktion bleiben jedoch zumal in westlichen Sprachen eine Seltenheit. Dabei bildet sie, wie Trivialliteratur...