Den Namen "Legenda aurea" verdankt das von Jacobus de Voragine - dem sp teren Erzbischof von Genua - zwischen 1260 und 1270 zusammengestellte lateinische Legendenwerk seinem ungew hnlichen Erfolg: neben mehr als 1000 lateinischen Manuskriptfassungen und Fr hdrucken ist eine noch nicht erfa te Zahl von sp tmittelalterlichen volkssprachlichen bersetzungen und Bearbeitungen der Sammlung berliefert. Aus dem Sprachbereich der langue d'oc sind drei...