Le traite de Lodovico Dolce, le Dialogue de la peinture intitutle l'Aretin, prend place a un moment cle de l'histoire de la pensee artistique en Italie. Vasari vient de publier la premiere edition des Vies en 1550 et le culte de Michel-Ange parait alors a son apogee. Les celebres Lecons de Varchi a l'Academie de Florence et l'enquete menee par le philosophe aupres des artistes n'auront ete qu'un jalon de plus sur le chemin de cette reconnaissance...