Leo Schwartz wird von Ulm ins bayrische M hldorf am Inn strafversetzt. Im Kastler Wald wird ein Sarg gefunden, in dem ein alter Mann liegt. Schnell finden die Beamten heraus, dass der Tote mit dem Gruber Sepp in T ling verwandt ist. Als sie mit ihm sprechen wollen, wird auf sie geschossen ...